“bauhaus100 japan” について

2019年はドイツの造形芸術学校バウハウスの創立100周年にあたります。リアルタイムでバウハウスの動向に注目し学びつづけた日本でも、100周年を祝うためバウハウス100周年委員会を組織し、 bauhaus100 japan プロジェクトを立ち上げました。2017年から2020年まで、国内5カ所の美術館を巡回する記念企画展、「開校100年 きたれ、バウハウス —造形教育の基礎— 」などバウハウスに関する様々なイベントを日本地図に煌めく星になぞらえ、「バウハウスの星座」として紹介します。[:en]

About bauhaus100 japan

In 2019, it is the 100th anniversary of the founding of the German School of Art and Design Bauhaus. In Japan who continued to learn with the trend of Bauhaus in real time, we organized the Bauhaus 100th anniversary committee to celebrate the 100th anniversary and launched the bauhaus 100 japan project.
From 2017 to 2020, we introduce various events related to Bauhaus, such as a memorial exhibition “Bauhaus 100” (provisional name) that will visit five museums in Japan, to the stars shining in the Japanese map and introduce them as “constellations of Bauhaus”.[:de]

Über bauhaus100 Japan

Im Jahr 2019 jährt sich die Gründung der deutschen Kunst- und Designschule zum 100. Mal. Japan verfolgte – vermittelt durch die vier japanischen Bauhausschüler*innen – die Bewegungen am Bauhaus in Echtzeit. Um das 100-jährige Bauhausjubiläum auch in Japan zu würdigen, haben wir das Bauhaus 100th Anniversary Committee und das Projekt „bauhaus 100 japan“ ins Leben gerufen.

Neben der Wanderausstellung „kommt ans bauhaus!“, die 2019 und 2020 in fünf japanischen Städten zu sehen sein wird, bündelt die Plattform „Bauhaus Constellation“ zwischen 2017 und 2020 Informationen über verschiedene Veranstaltungen rund um das Bauhaus, die in ganz Japan stattfinden.

Organisation: bauhaus 100 japan Komitee (im Folgenden Titel und Positionen in englischer Sprache)

Toshimitsu Isao:”Bauhaus Bücher" Japanese editorial committee / Director: Oita Prefectural College of Arts and Culture Junior College / Ex-President of the Japan Art Management Association Hisao Miyajima: "Bauhaus Bücher" Japanese editorial committee/ Ex-Director, National Museum of Art, Ex-Director of the Takamatsu City Art Museum Hiroyuki Sadakane: "Bauhaus Bücher" Japanese editorial committee / Emeritus Professor, Oita Prefectural Art and Culture College Hiroshi Kashiwagi : Design Critic / Emeritus Professor, Musashino Art University
 Kenichi Nagata: Research on Art History / Professor at Nagoya University of the Arts Project Design Eisuke Tachikawa / NOSIGNER Curatorium & Administration Kaho Somada, Curator, Misawa Bauhaus Collection 
Masafumi Fukagawa, Independent Curator, ( curator of the 75th bauhaus anniversary exhibition bauhaus revolution and experiment of art education, at Kawasaki City Museum, 1994) Hisa Ichikawa, Art Impression Inc. Cooperation for Public relations Goethe-Institut Tokyo Official Support Embassy of the Federal Republic of Germany Embassy of Switzerland Embassy of Hungary mail: info100@bauhaus.ac

Organization: bauhaus 100 japan comittee

Committee members Toshimitsu Isao:”Bauhaus Bücher" Japanese editorial committee / Director: Oita Prefectural College of Arts and Culture Junior College / Ex-President of the Japan Art Management Association Hisao Miyajima: "Bauhaus Bücher" Japanese editorial committee/ Ex-Director, National Museum of Art, Ex-Director of the Takamatsu City Art Museum Hiroyuki Sadakane: "Bauhaus Bücher" Japanese editorial committee / Emeritus Professor, Oita Prefectural Art and Culture College Hiroshi Kashiwagi : Design Critic / Emeritus Professor, Musashino Art University
 Kenichi Nagata: Research on Art History / Professor at Nagoya University of the Arts Project Design Eisuke Tachikawa / NOSIGNER Curatorium & Administration Kaho Somada, Curator, Misawa Bauhaus Collection 
Masafumi Fukagawa, Independent Curator, ( curator of the 75th bauhaus anniversary exhibition bauhaus revolution and experiment of art education, at Kawasaki City Museum, 1994) Hisa Ichikawa, Art Impression Inc. Cooperation for Public relations Goethe-Institut Tokyo Official Support Embassy of the Federal Republic of Germany Embassy of Switzerland Embassy of Hungary mail: info100@bauhaus.ac

運営組織: バウハウス100周年委員会

バウハウス100周年委員会の組織は下記のとおりです。

委員

利光功
『バウハウス叢書』日本語版編集委員 / 前大分県芸術文化短期大学学長 / 前日本アートマネジメント学会会長
宮島久雄
『バウハウス叢書』日本語版編集委員 / 前国立国際美術館館長、 前高松市美術館館長
貞包博幸
『バウハウス叢書』日本語版編集委員 / 大分県立芸術文化短期大学名誉教授
柏木博
デザイン評論家 / 武蔵野美術大学名誉教授
長田謙一
美術史研究 / 名古屋芸術大学教授
総合デザイン 太刀川英輔 / NOSIGNER 運営事務局 (キュレーション / 運営事務) 杣田佳穂 ミサワバウハウスコレクション学芸員 深川雅文 インディペンデントキュレーター / クリティック バウハウス設立75周年記念「バウハウス 芸術教育の革命 と実験」〔1994〕企画者 市川飛砂 アートインプレッション 広報協力 ゲーテ・インスティトゥート 東京 後援 ドイツ連邦共和国大使館 スイス大使館 ハンガリー大使館 mail: info100@bauhaus.ac