バウハウスの教育を見て感じる

20世紀のアートとデザインの歴史に燦然と輝くバウハウス。

それは、1919年、新生ドイツの誕生が宣言された古都ヴァイマールに、建築家ヴァルター・グロピウスにより設立されました。

バウハウスとは何だったのでしょうか?

バウハウスは何よりもまず学校でした。ワシリー・カンディンスキーやパウル・クレーなど時代を代表する優れた芸術家が先生としてバウハウスの教育にあたりました。

とりわけ、入学した学生が最初に受ける基礎教育で教師たちが試みた授業はユニークで、現代の造形教育の土台となりました。その教育を礎にして、バウハウスから、優れたデザイナーや建築家が育ち、また、時代を切り開くデザインのプロダクトやグラフィックが生まれてきました。

では、カンディンスキー やクレーといった教師たちはバウハウスでどのような内容を教えていたのでしょうか?

本展では、バウハウスの各教師たちのそれぞれの授業内容を見て感じることができるように、数々のデザインが生まれる土台となった基礎教育を展示の柱とし、バウハウスの各工房で繰り広げられたバウハウスの教育の豊かな成果と広がりをご覧いただきます。また、「総合の位相」や「バウハウスの日本人学生」といったテーマでバウハウスの活動に光をあてます。

日本人留学生については、4人全員の活動が紹介される初めての機会となります。

展覧会構成

第I章   〔導入〕 学校としてのバウハウス

第II章     バウハウスの教育
ヨハネス・イッテンの授業、パウル・クレーの授業、ワシリー・カンディンスキーの 授業、 ヨゼフ・アルバースの授業、 ラースロー・モホイ=ナジの授業、 オスカー・ シュレンマーの授業、ヨースト・シュミットの授業

第III章  工房教育と成果
家具工房、金属工房、陶器工房、織物工房、壁画工房、版画工房、印刷広告工房、彫刻工房、舞台工房、建築部門

第IV章  総合の位相
1923年のバウハウス展、バウハウスの写真

第V章  バウハウスの日本人学生
水谷武彦、山脇巌 、山脇道子、大野玉枝

展覧会概要

展覧会名「開校100年 きたれ、バウハウス　ー造形教育の基礎ー」

主　催　　各開催館 (下記５館)、バウハウス100周年委員会
後　援　  （東日本）ドイツ連邦共和国大使館、スイス大使館、ハンガリー大使館、日本建築学会
後　援　  （西日本）ドイツ連邦共和国総領事館、スイス大使館、ハンガリー大使館、日本建築学会
特別協力　ミサワホーム株式会社
協　力　　専門学校桑沢デザイン研究所、大阪芸術大学、株式会社アトリエ ニキティキ
協　賛　　アウディ ジャパン株式会社、株式会社インターオフィス
企画協力　株式会社アートインプレッション、株式会社ミサワホーム総合研究所

展覧会監修　深川雅文、杣田佳穂

開催館の紹介

開催館５館 (2019年～2020年)

The education system of Bauhaus. You can see and feel it.

At first, Bauhaus was primarily a school.

Excellent artists representing the times, like Wassily, Kandinsky, and Paul Klee taught at the Bauhaus as teachers.  What did Kandinsky and Klee teach in Bauhaus?

Above all, the lessons the teachers attempted for the first basic class of students were unique, and became a foundation for modern educational methods.Based on that education, excellent designers and architects came from the Bauhaus. Additionally, cutting-age product design and graphic design were born.

So, what did each teachers likes Kandinsky and Klee actually teach in the Bauhaus? In this exhibition, we will show actual programs of Bauhaus classes of each teachers as a pillar of the exhibition that looks at basic education at Bauhaus, which became the foundation for the creation of numerous designs.  Everyone can see and feel it. 

In addition, this exhibition will introduce the educational curriculum and the activities of each workshops at the Bauhaus.

There will also be a focus on the activities of Bauhaus with the following themes: “Color and Form “, ” Bauhaus exhibition 1923″, “Photography at Bauhaus” and “Four Japanese Bauhaus Students”.

Especially, this is the first opportunity to present four Japanese Bauhaus stutents’ activities  all at once.

Outline of the exhibition

come to  bauhaus! ― the basis of education in art and design ―

Exhibition dates    August 3. 2019 ― September 6. 2020 ( five museums below)

Organizer   Each venue of five museums, bauhaus 100 japan committee
Supports     (East Japan) / Embassy of the Federal Republic of Germany, Embassy of Switzerland, Embassy of Hungary, Japan Architectural Institute
Supports     (West Japan) / Consulate General of the Federal Republic of Germany, Embassy of Switzerland, Embassy of Hungary, Japan Architectural Institute
Special cooperation   Misawa Homes Co., Ltd.
Cooperation    Kuwasawa Design Institute, Osaka University of the Arts,  Atelier NIKI TIKI Co.
Sponsor       Audi Japan KK, inter office ltd.
Cooperate Company    Art Impression Co., Ltd., Misawa Home Institute, Inc.

Exhibition Supervisor    Masafumi Fukagawa, Kaho Somada

Five Museums in Japan for the exhibition

( from 2019 to 2020 )

Das Ausbildungssystem am Bauhaus sehen und erleben

Das Bauhaus wurde im Jahr 1919 von dem Architekten Walter Gropius in Weimar gegründet, der Stadt, in der die Weimarer Republik ausgerufen wurde.

Was war das Bauhaus? Das Bauhaus war zuallererst eine Schule. Hier unterrichteten einige der herausragendsten Künstler dieser Zeit, unter anderem Wassily Kandinsky und Paul Klee. Was lehrten Kandinsky und Klee am Bauhaus?      

Vor allem die Grundlagenausbildung für Studierende in den ersten Semestern war einzigartig und bildet bis heute die Basis der Kunsterziehung. Diese Ausbildung brachte eine Reihe hervorragender Designer*innen und Architekt*innen sowie innovative Produkte und Grafiken hervor.     

Das Zentrum der Ausstellung bildet die Grundlagenausbildung am Bauhaus. Die Ausstellung macht Elemente des Unterrichts, den verschiedene Lehrer dort durchführten, hautnah erlebbar und zeigt die Fülle der Ergebnisse, die die Ausbildung in den verschiedenen Werkstätten des Bauhauses hervorbrachte.      

Weiterhin beleuchtet Die Ausstellung die verschiedenen Phasen des Bauhauses sowie die Aktivitäten der vier japanischen Bauhaus-Student*innen, welche erstmals im Überblick präsentiert werden.     

Umriss der Ausstellung

kommt ans bauhaus! – grundlagen der kunst- und designausbildung –

Ausstellungszeitraum: 3. August 2019 – 6. September 2020 (Fünf Museen, s.u.)   
Veranstalter: Fünf Museen (s.u.), bauhaus 100 japan komitee 
Schirmherrschaft (Ostjapan): Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, Schweizerische Botschaft, Ungarische Botschaft, Japanisches Architekturinstitut
Schirmherrschaft (Westjapan): Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland, Schweizerische Botschaft, Ungarische Botschaft, Japanisches Architekturinstitut
Besondere Unterstützung:  Misawa Homes Co., Ltd.
Unterstützung: Kuwasawa Design Institute, Osaka Universität der Künste, Atelier NIKI TIKI Co.
Sponsoren: Audi Japan KK, inter office ltd.
Kooperation Ausstellungsplanung: Art Impression Co., Ltd., Misawa Home Institute, Inc.

Kuratiert von: Masafumi Fukagawa, Kaho Somada

Stationen der Ausstellung
(2019 bis 2020 )